<script type="text/javascript">  
$(document).ready(function(){$('<div>Сейчас находятся на форуме:</div>').appendTo('.statsRecord');});  
</script>